HOTEL EARTH

人生遊戲 The Game of Life · 21 號房

心懷感恩

這是一份禮物,讓我們人手相傳。

謹此紀念

曾煦華 · Ava Tsang

1976 — 2017

「我們都是過客,暫時入住這家酒店,只此一次。」
謹將此書獻給我的姐姐。

我領悟到的一切,不能只靠個人之力,也不會獨自將它分享出去。所以,在結束之前,容許我表達感恩。

首先,感恩我的姐姐曾煦華。本書的緣起,是因為失去了你。那份痛,將我徹底擊碎,而在破碎的縫隙裡,我獲得很多感悟,成就了書中的內容。如果捨棄這一切,可以換取你重回到我身邊,我會不加思索。既然這不可能,我就選擇另一種方式:

我將你離世帶給我的學習,盡情分享給更多人,也藉此感受到,你仍在我身旁。

感謝我的導師、治療師羅秀芬。你為我打開了心門;在我最黑暗的時刻,你陪在我身邊,幫我重拾內心的平靜。如今我所領悟的一切,都源於你的教誨,我終生銘記、無盡感恩。

感恩每一位以文字照亮我前路的老師,包括我有幸結識的,還有通過閱讀著作、聆聽演講而受教的。最要感恩的,是所有選擇與我並肩、傳遞這份智慧的人 – 每一位夥伴、朋友、合作者,以及每一位幫我將這份心意傳向世界更遠之處的陌生人。

這些智慧,絲毫不屬於我,我只是一個尋道者。我嘗試活現它,而且發現它早已在本書提到的偉大導師身上閃耀,也在無數我無法逐一點名的人身上活現。感恩我的朋友、書籍、默默無語的陌生人,傳遞給我一點一點的光。我只是把本來已經存在的東西匯集起來,因為這些智慧,不是任何人可以佔有的,它需要傳遞開去。所以,無論任何時候,這本書都是免費的。

這本書,不是「一個人的書」,它是一份可以分享出去、人手相傳的禮物。如果你正在閱讀這些文字,就已經成為這條傳承之鏈的一環。歡迎分享這份智慧,就算只是幫助一個人選擇愛而非恐懼,就已經成就了本書的全部意義,令它歷久常新。

由衷感謝你,同行互勉。

此致 愛與感恩

Elton

在酒店裡閱讀或聆聽這一節下載免費 PDF傳下去